ｅtｒｅｘ３０（英語版）をブルベで使おう その２ 日本語化

今日は、etrex３０インプレシリーズの２回目になります。

第１回目の前回は、「etrex３０に日本地図を導入しよう」でした。

さて、２回目は何を書きましょw　←　約１年前にしたことだから、忘れっぷりが半端ないんです（笑）


あっ、思いだした。

日本地図が導入できたら、一応使う事ができるんですが、日本生まれで日本育ちで英語の読み書きができない管理人は、その困り事を解消するために、英語版のetrex３０を日本語化しました。

ということで、第２回目は、「etrex30を日本語化しよう」です(^^)


やり方は、前回同様各自ググって先人の記事を読みあさって下さい。

「etrex30 日本語化」でググるといいかも。


で、日本語化の難易度は、かなり高かった記憶があります。

簡単にできないから、日本語版のetrex３０が値段が高くても売れるんですよね～。



とは、言うものの、アラフィフの管理人でも時間はかかりましたが何とか出来たので、先人の記事をイロイロと時間を掛けて読めば、なんとかできると思います。

そういうのが、面倒という人は、そのまま英語版を使うか、値段は高いけど日本語版を買うかして下さいね(^^)



確か日本語化のキモは、「006-D1053-64.bin」「Japanese.gtt」の二つのファイルをどう集めるかだったと思います。

先人達もこの辺りを詳しく書いていないので、言葉の外のニュアンスを読み取って頑張って下さい。



つづく



ブログランキングに参加しています。出来ましたら、応援のクリックをお願いします。