« etrex30(英語版)をブルベで使おう その1 OSM地図導入 | トップページ | etrex30(英語版)をブルベで使おう その3 コースのアップロード »

2014年8月25日 (月)

etrex30(英語版)をブルベで使おう その2 日本語化

今日は、etrex30インプレシリーズの2回目になります。

第1回目の前回は、「etrex30に日本地図を導入しよう」でした。

さて、2回目は何を書きましょw ← 約1年前にしたことだから、忘れっぷりが半端ないんです(笑)


あっ、思いだした。

日本地図が導入できたら、一応使う事ができるんですが、日本生まれで日本育ちで英語の読み書きができない管理人は、その困り事を解消するために、英語版のetrex30を日本語化しました。

ということで、第2回目は、「etrex30を日本語化しよう」です(^^)


やり方は、前回同様各自ググって先人の記事を読みあさって下さい。

etrex30 日本語化」でググるといいかも。


で、日本語化の難易度は、かなり高かった記憶があります。

簡単にできないから、日本語版のetrex30が値段が高くても売れるんですよね~。



とは、言うものの、アラフィフの管理人でも時間はかかりましたが何とか出来たので、先人の記事をイロイロと時間を掛けて読めば、なんとかできると思います。

そういうのが、面倒という人は、そのまま英語版を使うか、値段は高いけど日本語版を買うかして下さいね(^^)



確か日本語化のキモは、「006-D1053-64.bin」「Japanese.gtt」の二つのファイルをどう集めるかだったと思います。

先人達もこの辺りを詳しく書いていないので、言葉の外のニュアンスを読み取って頑張って下さい。



つづく



ブログランキングに参加しています。出来ましたら、応援のクリックをお願いします。

にほんブログ村 自転車ブログへ      にほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ      にほんブログ村 自転車ブログ クロスバイクへ

« etrex30(英語版)をブルベで使おう その1 OSM地図導入 | トップページ | etrex30(英語版)をブルベで使おう その3 コースのアップロード »

etrex30」カテゴリの記事

コメント

こんばんわ〜(^O^)/

ユピテルのCM21が逝ってしまってから
地図が読めない男にT_T

続編乙です(^O^)/

高いな(≧∇≦)

坂を上ると、自然と勾配表示が出るらしいですね。
ちょっと うらやましい機能。

>MaSaさま
こんにちは。
値段が高いと思うか安いと思うかは使い方次第です。
とりあえず管理人は買ってよかった~と思ってますよ(^^)

>とりっくさま
こんにちは。
勾配表示なしでは、ブルべが走れないと思うほど依存していますw

コメントを書く

(ウェブ上には掲載しません)

トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.f.cocolog-nifty.com/t/trackback/1187412/55832961

この記事へのトラックバック一覧です: etrex30(英語版)をブルベで使おう その2 日本語化:

« etrex30(英語版)をブルベで使おう その1 OSM地図導入 | トップページ | etrex30(英語版)をブルベで使おう その3 コースのアップロード »

フォト
無料ブログはココログ

ブログランキング参加中

  • 今日の順位をチェック! ↓↓↓↓↓
    にほんブログ村 自転車ブログへ
  • にほんブログ村 自転車ブログ クロスバイクへにほんブログ村 自転車ブログ ロードバイクへ
    ↑↑↑↑ 他にも面白い改造記事がたくさんあるかも
2018年10月
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      

最近のトラックバック


アクセスランキング